vendredi, 26 janvier 2007
Touche pas à mon lit !
Je viens d'en lire une belle, au hasard du web ! Un policier chargé de la sécurité de Chirac a été sanctionné, et va être muté, pour avoir.....
dormi dans le lit du sus-dit Chirac !!!! L'article ne précise pas si Chirac était dedans. (le lit !)
Ca se passait à Bamako, et le gardien de la paix a expliqué qu'il avait eu un malaise. On ne nous précise pas non plus l'origine du malaise. La vue de Chirac en petite tenue ???
Sinon, un truc qui n'a rien à voir, un de mes élèves a écrit : "The man who had been shitted wanted to take a revenge." On le comprend ! (Enfin, peut-être pas tout le monde, tant pis, c'est une private joke pour mes visiteurs anglicistes ou anglophones).
20:18 Publié dans Ne soyons sûrs de rien. | Lien permanent | Commentaires (27) | Tags : lit du président, le sommeil des gendarmes
Commentaires
Écrit par : so | vendredi, 26 janvier 2007
Sinon, c'est un crime de lèse-majesté que de s'affaler sur le lit du président ? Il a des trucs à cacher (surtout à Bamako !) ?
Écrit par : Virgibri | vendredi, 26 janvier 2007
Écrit par : 22 | vendredi, 26 janvier 2007
Écrit par : so-yons honnête | vendredi, 26 janvier 2007
Écrit par : Virgibri | samedi, 27 janvier 2007
@virgibri : en tous cas, le gendarme doit vraiment se sentir "shitted" !
@22 : ;-) belle réponse à une private joke pour anglophones !
@so-yons honnête : je dois dire que celle-là, elle me plait bien !
@virgibri : raconte-nous !
Écrit par : Ed | samedi, 27 janvier 2007
Je voulais dire que mon commentaire était proche de celui de Profinter, c'est tout. (Confused)
Ceci étant, j'aurais bien aimé faire de la radio en y parlant de mes passions culturelles et en débattant. (Soupir)
Écrit par : Virgibri | samedi, 27 janvier 2007
Mais je sais toujours pas ce xé un ensemble ne comprenant qu'un élément !!!
Écrit par : Pascale | samedi, 27 janvier 2007
Et puis, si, le prof de maths avait donné la bonne réponse (encore heureux !), c'est un singleton !!!! Toi aussi t'as fait des "maths modernes" ???
Écrit par : Ed | samedi, 27 janvier 2007
Ben oui, on était les précurseuses !!! Celles qui avons testé la méthode non ? Avec les patates et tout le bazard ! J'avais des beaux feutres de toutes les couleurs pour faire entrer les patates les unes dans les autres.
Écrit par : Pascale | samedi, 27 janvier 2007
Écrit par : Ed | samedi, 27 janvier 2007
Écrit par : so-yons honnete | samedi, 27 janvier 2007
Écrit par : 22 | samedi, 27 janvier 2007
Écrit par : Frenchbluefish | samedi, 27 janvier 2007
Écrit par : Ed | samedi, 27 janvier 2007
Écrit par : Ed | samedi, 27 janvier 2007
Écrit par : Frenchbluefish | samedi, 27 janvier 2007
Écrit par : Virgibri | samedi, 27 janvier 2007
Mais il ne manquait qu'une petite préposition dans la phrase de l'élève, à savoir : (up)on
"shit/ted on" ou "shat upon", la deuxième étant plus littéraire.
I shit you not. (= je ne déconne pas)
Mais que fait Bernadette ???
Écrit par : joye | samedi, 27 janvier 2007
Écrit par : Max | samedi, 27 janvier 2007
Écrit par : Max | samedi, 27 janvier 2007
Écrit par : Max | samedi, 27 janvier 2007
@Joye : merci pour ces explications "chi"adées !
@Max : 1. ne fais pas semblant de ne pas parler anglais !
2. Tu nous expliques comment on utilisait Rouletabille ?
3. à la française, c'est plus drôle.
Écrit par : Ed | samedi, 27 janvier 2007
Ah oui, c'est vrai t'as un métier toi !
Et moi, je vends des crêpes bénévolement à Plöermel peut-être ???
Écrit par : Pascale | mardi, 30 janvier 2007
Écrit par : Virgibri | mardi, 30 janvier 2007
Écrit par : zaboutek | mardi, 30 janvier 2007
@Virgibri : y'a eu ça aussi ce weekend, et des cours éreintants avec des terminales, je t'en ai glissé deux mots...
@Zaboutek : avec la couette, c'est facile !
Écrit par : Ed | mardi, 30 janvier 2007
Les commentaires sont fermés.