Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mardi, 24 avril 2007

VOUS POUVEZ ME TENIR MON VELO ?

Il est des phrases, qui, sorties de leur contexte, ou entendues par quelqu'un qui ne maîtrise pas le jargon de celui qui la prononce, peuvent paraitre surréalistes. Celle qui a attiré mon attention l'autre jour dans une grande gare parisienne, est celle-ci :

"Ce train achemine gratuitement les bicyclettes en bagages à mains."

Je me suis tout de suite imaginé une personne tenant un petit vélo à la main, comme un sac. La seule illustration que j'aie pu vous dégotter est celle-ci :

medium_porter_velo.2.jpg 

Mais de toute évidence, il ne va pas prendre le train...

Les Chemins de fer Suisses m'ont quand même montré que j'étais mauvaise langue... C'est possible !

http://mct.sbb.ch/mct/fr/reisemarkt/services/wissen/velo/velotragetasche.htm

Bon, chez nous je me demande s'il faut une housse, la belle voix ne nous l'a pas dit. Je me suis mise à essayer de me rappeler quel était l'objet le plus inhabituel que j'avais eu l'occasion d'avoir en bagage à mains dans le train. En fait, ce n'est pas moi exactement, mais un ami qui m'a apporté de Paris, sans l'enregistrer, un Julien Clerc en carton presque grandeur nature !

Et vous, avez-vous déjà transporté quelque chose de surprenant ?