Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« C'est un grand moment !!! | Page d'accueil | NOTE DESABUSEE ET QUI VA SUREMENT VOUS LASSER DES LA DEUXIEME LIGNE... MAIS TANT PIS ! »

jeudi, 15 mars 2007

SAISON DES MOTS

Les poètes ne sont pas à cheval sur les principes. Ils fêtent le printemps en avance, et ils ne m'en voudront pas de vous en parler en retard...

Pour l'occasion, et parce qu'ils ne sont pas souvent ponctuels non plus, je vous offre un poème sur les escargots. Je sais que cela fera plaisir à Spleen qui les adore. (Moi aussi, mais au beurre et à l'ail !)

SNAILS

Sound of snails - crying,

Sound drifting through the brush, sound of crying.

Slime of snails, dragging themselves

Along the low-lying plain, crying ;

Sound drifting through the bush: dragging themselves along, crying,

Snails, their sound blowing overhead from among the bushes.

Poème Aborigene.

medium_est-ce_cargot.jpg

19:00 Publié dans POESIE | Lien permanent | Commentaires (10) | Tags : Printemps des poètes, offrir

Commentaires

Escargot A : Tiens, tu veux aller en Amérique ?

[deux mois plus tard]

Escargot B : Oui.

[deux mois plus tard]

Escargot A : D'accord, ce soir on sort en boîte.

***

http://cjoint.com/data/dptA2pmeXZ.htm

Désolée qu'elle soit si floue, ils dansaient trop vite, les bougres !!!

Écrit par : joye | jeudi, 15 mars 2007

Ben... elle est même pas en français ta poésie !!!!

Écrit par : zapette | jeudi, 15 mars 2007

A défaut de manger des cagouilles, ton blog bouffe mes comms!!!

Écrit par : zaboutek | jeudi, 15 mars 2007

Zaboutek, t'as beau être girondine, tu causes comme une charentaise ... des cagouilles ! yaka angoulème qu'on cause comme ça !
Je parie que si une cagouille se traîne sur ton carrelage, après tu sinces pour enlever les traces ;-)

Écrit par : so | jeudi, 15 mars 2007

Bon , si tu t'y mets aussi toi ... A la maison mes enfants et petits enfants ne communiquent qu'en anglais ... et ça m'énerve surtout quand ils utilisent la langue pour que je ne comprenne pas ( je comprends quand m^me le sens général) .

Tiens mon ainé ( spécialiste de la Nouvelle Zélande et de l' Australie- il en a d'ailleurs écrit son histoire - )va l'été prochain dans l' hémisphère sud ...

A propos as tu vu que le compteur que tu as mis (1.2.3. ) est faux dans sa comptabilité journalière ?

Écrit par : gil | jeudi, 15 mars 2007

Y a pas qu 'en charente!!!! le pays Gabaye tu connais??!! Faudrait connaître sa géographie régionale et ses subtilités!!:-}}

Écrit par : zaboutek | jeudi, 15 mars 2007

J'adôôôôôôre les sushis d'escargots.

C'est rapport au fait que ma princesse elle est alergique à l'ail. Et une princesse qui a mangé de l'ail, bonjour l'haleine de poney.

Militons pour l'abolition du beurre à escargot.

Écrit par : Hervé | vendredi, 16 mars 2007

Oh la la... j'ai toujours détesté la version latine. Bon allez, c'est moi qui m'y colle m'y pique :

"Bruit des escargots -
pleurant,
Dériver sain par la brosse,
bruit de pleurer.
Boue des escargots, se traînant
Le long de la plaine bas-menteuse, pleurant ; Dériver sain par le buisson :
se traînant le long, pleurant,
Escargots, leurs frais généraux de soufflement de bruit de parmi les buissons."

J'ai bon m'dame ?


Il a une princesse qui sent bon le Hervé !!!
M'en doutais. Un mec rigolo, i peut pas être célibataire !

Écrit par : Pascale | vendredi, 16 mars 2007

Bruit des escargots - pleurant,
Dériver sain par la brosse, bruit de pleurer. ...

Saloperie de Pascale, elle l'a fait sur "voila traduction" !!! m'a coupé l'herbe sous les pied... Merde. j'travaille moi, pas le temps de bloguer et quand j'arrive, j'peux plus rigoler.

n'empêche, l'est pour moi le poème, bisque bisque raaaaage.... et la coquille, c'est celle que je préfère : j'ai déjà élevé et dressé un escargot comme celui-ci : j'le jure c'est vrai !
merci ed le cheval !

Écrit par : spleen | vendredi, 16 mars 2007

@Joye, en boîte avec la lumière stroboscopique, les escargots doivent avoir l'impression de danser vite. Faut qu'ils fassent attention de ne pas glisser à cause de la bave.
@zapette et Gil, laissez moi pour une fois utiliser ce qui fait que je suis là. Sans l'anglais, croyez-moi, jamais je n'aurais pu me payer un ordinateur !
@Gil : mon compteur ne me semble pas faux, mais ils compte les visiteurs uniques, contrairement à mon compteur hautetfort, qui surévalue le nombre de mes visiteurs.
Quand il reviendra, demande à ton fils s'il a entendu les escargots se faufiler dans les broussailles !
@zaboutek et so : ne vous battez pas ! moi, que je les appelle ou pas, les escargots, ils en mettent un temps à rappliquer ! comme le raconte bien Joye ...
@so : dans ma région d'origine, on ne since pas, on bâche.
@zaboutek : c'est bien d'être fière de ta région d'origine, mais sois sympa avec les voisins...
@Hervé : Prends ton mirliton pour aller militer si tu veux, mais moi j'adore les escargots, n'en déplaise à ta princesse, qui est peut-être une princesse, mais bien ch....e quand même !
@Pascale : moi je milite pour l'abolition de voila traduction... Quoi que ton essai peut décourager bien des élèves d'utiliser ça pour leurs devoirs ! Même les élèves les plus faibles font mieux que ça.
Ben oui, l'Hervé, l'a déjà une princesse ! Ail eh !
@Spleen, arrête de narguer les autres, ce n'est pas digne d'une poétesse. Comment il s'appelait ton escargot ? Moi, je lève toujours les sabots bien haut pour ne pas les écraser, les petites bêtes.
@

Écrit par : Ed | vendredi, 16 mars 2007

Les commentaires sont fermés.